See gumlek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gumlekî"
}
],
"etymology_text": "Ji tirkîgömlek ji tirkiya kevn köɳül (sîng, bi tirkiya niha göğüs) + -ek ya tirkî. Bi heman paşgira-ek herwiha: êlek, etek.",
"forms": [
{
"form": "gomlek"
},
{
"form": "cakêt"
},
{
"form": "fanêl"
},
{
"form": "tîşort"
}
],
"hyphenation": "gum·lek",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"qemîs, îşlig\ncilê ku ji navtengê berjor ta ber stuyî digire û bihuçik û bipistok e\n(bi gelemperî li ser fanêlan lê li bin cakêtan têt bikaranîn û carine stubend jî li ser tê girêdan)"
],
"id": "ku-gumlek-ku-noun-D53-d00P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʊmˈlɛk/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "hemp"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "këmishë"
},
{
"lang": "Elwîrî-wîderî",
"lang_code": "avd",
"roman": "pirān",
"word": "پیران"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Hemd"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "künek",
"word": "кӱнек"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "šämiz",
"word": "ሸሚዝ"
},
{
"lang": "Amuzgoyî",
"lang_code": "amu",
"word": "kotôⁿ"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "qamīṣtāʾ",
"word": "ܩܡܝܨܬܐ"
},
{
"lang": "Turoyo",
"lang_code": "tru",
"word": "ܩܡܶܣܬܳܐ"
},
{
"lang": "Neo-aramiya rojavayî",
"lang_code": "amw",
"roman": "ḳameṣčaʾ",
"word": "ܩܡܨܬ̤ܐ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cãmeashã"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cãmeashi"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "süla",
"word": "চোলা"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisa"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "köynək"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "küldäk",
"word": "күлдәк"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kašúlja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кашу́ля"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "saróčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "саро́чка"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "rubáška",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "руба́шка"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śarṭ",
"word": "শার্ট"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roched"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "ríza",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ри́за"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "angkyi",
"word": "အင်္ကျီ"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "samsa",
"word": "самса"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "koč",
"word": "коч"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "košile"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "naafka' lombo'"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "seot¹ saam¹",
"word": "恤衫"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chènshān",
"word": "襯衫"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chènyī",
"word": "襯衣"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"roman": "myčykvyn",
"word": "мычыквын"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camaisa"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bluse"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skjorte"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "trøje"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "gamīs",
"word": "ގަމީސް"
},
{
"lang": "Elfdalî",
"lang_code": "ovd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stjuorta"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "baju"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kemeja"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qamīṣ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَمِيص"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʔamīṣ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قميص"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "gamīṣ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قميص"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "qamīja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قميجة"
},
{
"lang": "Erebiya bakûrê şamê",
"lang_code": "apc",
"roman": "ʔamīṣ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قميص"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "vernašapik",
"word": "վերնաշապիկ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "šapik",
"word": "շապիկ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉemizo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "särk"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pirâhan",
"word": "پیراهن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "korte",
"word": "کرته"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skjúrta"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "paita"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chemise"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cjamese"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čhamese"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"word": "Sjürt"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "himd"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lèine"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisa"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambra"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blusa"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cos"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "envestidoiro"
},
{
"lang": "Galûrîsî",
"lang_code": "sdn",
"word": "camisgia"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "khamīs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ખમીસ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṗerangi",
"word": "პერანგი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "qamīz",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "क़मीज़"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "kamisadentro"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "tsho"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hemd"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "overhemd"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "shirt"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Himd"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "khultsá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חולצה \\ חֻלְצָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "kamizo"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hemeþe"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "shirte"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shirt"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "paita"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "koč",
"word": "коч"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léine"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camicia"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maglia"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skyrta"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "シャツ"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ワイシャツ"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "ilulleq"
},
{
"lang": "Kambayî",
"lang_code": "kam",
"word": "shati"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "aṅgi",
"word": "ಅಂಗಿ"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"roman": "kölek",
"word": "кёлек"
},
{
"lang": "Karaîmî",
"lang_code": "kdr",
"word": "кёльмяк"
},
{
"lang": "Karaîmî",
"lang_code": "kdr",
"word": "кельмяк"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisa"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "kamisa"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "köynök",
"word": "көйнөк"
},
{
"lang": "Kîkûyûyî",
"lang_code": "ki",
"word": "sati"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "syeocheu",
"word": "셔츠"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "waisyeocheu",
"word": "와이셔츠"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "nambang",
"word": "남방"
},
{
"lang": "Kreyoliya morîtanî",
"lang_code": "mfe",
"word": "semiz"
},
{
"lang": "Kreyoliya seyşelî",
"lang_code": "crs",
"word": "semiz"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "gölek",
"word": "гёлек"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"plural"
],
"word": "krakli"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisia"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tunicula"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "krekls"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sư̄a sœ̄t",
"word": "ເສື້ອເຊີດ"
},
{
"lang": "Lazî",
"lang_code": "lzz",
"roman": "porča",
"word": "ფორჩა"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "marškiniai"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "serk"
},
{
"lang": "Luhyayî",
"lang_code": "luy",
"word": "lishati"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Hiem"
},
{
"lang": "Luoyî",
"lang_code": "luo",
"word": "shat"
},
{
"lang": "Luşûtsîdî",
"lang_code": "lut",
"word": "puʔtəd"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "košula",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кошула"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "maica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маица"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "kuppāyaṃ",
"word": "കുപ്പായം"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "ṣarṭṭŭ",
"word": "ഷർട്ട്"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "baju"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kemeja"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qmis"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flokk"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hāte"
},
{
"lang": "Marîkopayî",
"lang_code": "mrc",
"word": "haav"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ing"
},
{
"lang": "Meruyî",
"lang_code": "mer",
"word": "shati"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "dotuur tsamts",
"word": "дотуур цамц"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tsamts",
"word": "цамц"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "deijiʼ ééʼ"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "śarṭ",
"word": "शर्ट"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "sarṭ",
"word": "सर्ट"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "kamīj",
"word": "कमीज"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "c'mînse"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"word": "skyrta"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "skjorte"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skjorte"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "babagiwayaan"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisa"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "śarṭô",
"word": "ଶାର୍ଟ"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "ôṅgi",
"word": "ଅଙ୍ଗି"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "gömlek",
"word": "گوملك"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "pirahen",
"word": "پیراهن"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "köynek",
"word": "كۆينەك"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "ko'ylak"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kamisa"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "xət",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خت"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Hamd"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koszula"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisa"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jeide",
"word": "жейде"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "köilek",
"word": "көйлек"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chamischa"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gad"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cămașă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rubáška",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "руба́шка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "soróčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соро́чка"
},
{
"lang": "Kînyarwandayî",
"lang_code": "rw",
"word": "ijipo"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "báidi"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "camigia"
},
{
"lang": "Kampîdanî",
"lang_code": "sc",
"word": "camisa"
},
{
"lang": "Logudorî",
"lang_code": "sc",
"word": "bentòne"
},
{
"lang": "Logudorî",
"lang_code": "sc",
"word": "camisa"
},
{
"lang": "Sassarîsî",
"lang_code": "sdc",
"word": "camixa"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cammisa"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "empi"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кошуља"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мајица"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рубача"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "košulja"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majica"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubača"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "sark"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "sračica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "срачица"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "košeľa"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "srajca"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majica"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "zgło"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "zgełko"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "košla"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisa"
},
{
"lang": "Swabî",
"lang_code": "swg",
"word": "Hemmed"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "shati"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skjorta"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "shatri"
},
{
"lang": "Nogai",
"lang_code": "nog",
"roman": "köylek",
"word": "коьйлек"
},
{
"lang": "Şorî",
"lang_code": "cjs",
"roman": "künek",
"word": "кӱнек"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "kurta",
"word": "курта"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "pirohan",
"word": "пироҳан"
},
{
"lang": "Talişî",
"lang_code": "tly",
"roman": "šavi",
"word": "شوی"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kamiseta"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kamisa"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "caṭṭai",
"word": "சட்டை"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "cûdena"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เสื้อเชิ้ต"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "sʉ̂ʉa",
"word": "เสื้อ"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "cokkā",
"word": "చొక్కా"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "kölmek"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "kölekse"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "külmäq",
"word": "күлмәк"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gömlek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pirahen"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "köýnek"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "stod thung",
"word": "སྟོད་ཐུང"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "'og 'jug",
"word": "འོག་འཇུག"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "sku stod",
"word": "སྐུ་སྟོད"
},
{
"lang": "Tofalarî",
"lang_code": "kim",
"word": "ырмааӄы"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "xöyleñ",
"word": "хөйлең"
},
{
"lang": "Udmurtî",
"lang_code": "udm",
"roman": "derem",
"word": "дэрэм"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "qamīz",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قمیض"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "qamīs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قمیص"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "soróčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соро́чка"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "košúlja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кошу́ля"
},
{
"lang": "Ûrûmî",
"lang_code": "uum",
"roman": "göĺmek",
"word": "гӧльмек"
},
{
"lang": "Ûrûmî",
"lang_code": "uum",
"roman": "köĺmek",
"word": "кӧльмек"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camixa"
},
{
"lang": "Vepsî",
"lang_code": "vep",
"word": "paid"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "áo sơ mi"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sơ mi"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "jit"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tchimijhe"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crys"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"word": "hemb"
},
{
"lang": "Wînnebagoyî",
"lang_code": "win",
"word": "woonąžį"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "mbubb"
},
{
"lang": "Xakasî",
"lang_code": "kjh",
"roman": "kӧgenek",
"word": "кӧгенек"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼaaw",
"word": "អាវ"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "ırbaaxı",
"word": "ырбаахы"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "hemd",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "העמד"
},
{
"lang": "Yupîkiya navendî",
"lang_code": "esu",
"word": "lumarraq"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "poukámiso",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "πουκάμισο"
}
],
"word": "gumlek"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji tirkî",
"Tirkî"
],
"derived": [
{
"word": "gumlekî"
}
],
"etymology_text": "Ji tirkîgömlek ji tirkiya kevn köɳül (sîng, bi tirkiya niha göğüs) + -ek ya tirkî. Bi heman paşgira-ek herwiha: êlek, etek.",
"forms": [
{
"form": "gomlek"
},
{
"form": "cakêt"
},
{
"form": "fanêl"
},
{
"form": "tîşort"
}
],
"hyphenation": "gum·lek",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"qemîs, îşlig\ncilê ku ji navtengê berjor ta ber stuyî digire û bihuçik û bipistok e\n(bi gelemperî li ser fanêlan lê li bin cakêtan têt bikaranîn û carine stubend jî li ser tê girêdan)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʊmˈlɛk/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "hemp"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "këmishë"
},
{
"lang": "Elwîrî-wîderî",
"lang_code": "avd",
"roman": "pirān",
"word": "پیران"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Hemd"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "künek",
"word": "кӱнек"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "šämiz",
"word": "ሸሚዝ"
},
{
"lang": "Amuzgoyî",
"lang_code": "amu",
"word": "kotôⁿ"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "qamīṣtāʾ",
"word": "ܩܡܝܨܬܐ"
},
{
"lang": "Turoyo",
"lang_code": "tru",
"word": "ܩܡܶܣܬܳܐ"
},
{
"lang": "Neo-aramiya rojavayî",
"lang_code": "amw",
"roman": "ḳameṣčaʾ",
"word": "ܩܡܨܬ̤ܐ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cãmeashã"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cãmeashi"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "süla",
"word": "চোলা"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisa"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "köynək"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "küldäk",
"word": "күлдәк"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kašúlja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кашу́ля"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "saróčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "саро́чка"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "rubáška",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "руба́шка"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śarṭ",
"word": "শার্ট"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roched"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "ríza",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ри́за"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "angkyi",
"word": "အင်္ကျီ"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "samsa",
"word": "самса"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "koč",
"word": "коч"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "košile"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "naafka' lombo'"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "seot¹ saam¹",
"word": "恤衫"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chènshān",
"word": "襯衫"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chènyī",
"word": "襯衣"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"roman": "myčykvyn",
"word": "мычыквын"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camaisa"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bluse"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skjorte"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "trøje"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "gamīs",
"word": "ގަމީސް"
},
{
"lang": "Elfdalî",
"lang_code": "ovd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stjuorta"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "baju"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kemeja"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qamīṣ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَمِيص"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʔamīṣ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قميص"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "gamīṣ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قميص"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "qamīja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قميجة"
},
{
"lang": "Erebiya bakûrê şamê",
"lang_code": "apc",
"roman": "ʔamīṣ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قميص"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "vernašapik",
"word": "վերնաշապիկ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "šapik",
"word": "շապիկ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉemizo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "särk"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pirâhan",
"word": "پیراهن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "korte",
"word": "کرته"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skjúrta"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "paita"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chemise"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cjamese"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čhamese"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"word": "Sjürt"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "himd"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lèine"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisa"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambra"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blusa"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cos"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "envestidoiro"
},
{
"lang": "Galûrîsî",
"lang_code": "sdn",
"word": "camisgia"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "khamīs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ખમીસ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṗerangi",
"word": "პერანგი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "qamīz",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "क़मीज़"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "kamisadentro"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "tsho"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hemd"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "overhemd"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "shirt"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Himd"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "khultsá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חולצה \\ חֻלְצָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "kamizo"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hemeþe"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "shirte"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shirt"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "paita"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "koč",
"word": "коч"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "léine"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camicia"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maglia"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skyrta"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "シャツ"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ワイシャツ"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "ilulleq"
},
{
"lang": "Kambayî",
"lang_code": "kam",
"word": "shati"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "aṅgi",
"word": "ಅಂಗಿ"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"roman": "kölek",
"word": "кёлек"
},
{
"lang": "Karaîmî",
"lang_code": "kdr",
"word": "кёльмяк"
},
{
"lang": "Karaîmî",
"lang_code": "kdr",
"word": "кельмяк"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisa"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "kamisa"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "köynök",
"word": "көйнөк"
},
{
"lang": "Kîkûyûyî",
"lang_code": "ki",
"word": "sati"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "syeocheu",
"word": "셔츠"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "waisyeocheu",
"word": "와이셔츠"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "nambang",
"word": "남방"
},
{
"lang": "Kreyoliya morîtanî",
"lang_code": "mfe",
"word": "semiz"
},
{
"lang": "Kreyoliya seyşelî",
"lang_code": "crs",
"word": "semiz"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "gölek",
"word": "гёлек"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"plural"
],
"word": "krakli"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisia"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tunicula"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "krekls"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sư̄a sœ̄t",
"word": "ເສື້ອເຊີດ"
},
{
"lang": "Lazî",
"lang_code": "lzz",
"roman": "porča",
"word": "ფორჩა"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "marškiniai"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "serk"
},
{
"lang": "Luhyayî",
"lang_code": "luy",
"word": "lishati"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Hiem"
},
{
"lang": "Luoyî",
"lang_code": "luo",
"word": "shat"
},
{
"lang": "Luşûtsîdî",
"lang_code": "lut",
"word": "puʔtəd"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "košula",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кошула"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "maica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маица"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "kuppāyaṃ",
"word": "കുപ്പായം"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "ṣarṭṭŭ",
"word": "ഷർട്ട്"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "baju"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kemeja"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qmis"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flokk"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hāte"
},
{
"lang": "Marîkopayî",
"lang_code": "mrc",
"word": "haav"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ing"
},
{
"lang": "Meruyî",
"lang_code": "mer",
"word": "shati"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "dotuur tsamts",
"word": "дотуур цамц"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tsamts",
"word": "цамц"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "deijiʼ ééʼ"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "śarṭ",
"word": "शर्ट"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "sarṭ",
"word": "सर्ट"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "kamīj",
"word": "कमीज"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "c'mînse"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"word": "skyrta"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "skjorte"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skjorte"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "babagiwayaan"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisa"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "śarṭô",
"word": "ଶାର୍ଟ"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "ôṅgi",
"word": "ଅଙ୍ଗି"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "gömlek",
"word": "گوملك"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "pirahen",
"word": "پیراهن"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "köynek",
"word": "كۆينەك"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "ko'ylak"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kamisa"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "xət",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خت"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Hamd"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koszula"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisa"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jeide",
"word": "жейде"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "köilek",
"word": "көйлек"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chamischa"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gad"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cămașă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rubáška",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "руба́шка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "soróčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соро́чка"
},
{
"lang": "Kînyarwandayî",
"lang_code": "rw",
"word": "ijipo"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "báidi"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "camigia"
},
{
"lang": "Kampîdanî",
"lang_code": "sc",
"word": "camisa"
},
{
"lang": "Logudorî",
"lang_code": "sc",
"word": "bentòne"
},
{
"lang": "Logudorî",
"lang_code": "sc",
"word": "camisa"
},
{
"lang": "Sassarîsî",
"lang_code": "sdc",
"word": "camixa"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cammisa"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "empi"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кошуља"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мајица"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рубача"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "košulja"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majica"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubača"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "sark"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "sračica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "срачица"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "košeľa"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "srajca"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majica"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "zgło"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "zgełko"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "košla"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisa"
},
{
"lang": "Swabî",
"lang_code": "swg",
"word": "Hemmed"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "shati"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skjorta"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "shatri"
},
{
"lang": "Nogai",
"lang_code": "nog",
"roman": "köylek",
"word": "коьйлек"
},
{
"lang": "Şorî",
"lang_code": "cjs",
"roman": "künek",
"word": "кӱнек"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "kurta",
"word": "курта"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "pirohan",
"word": "пироҳан"
},
{
"lang": "Talişî",
"lang_code": "tly",
"roman": "šavi",
"word": "شوی"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kamiseta"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kamisa"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "caṭṭai",
"word": "சட்டை"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "cûdena"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เสื้อเชิ้ต"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "sʉ̂ʉa",
"word": "เสื้อ"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "cokkā",
"word": "చొక్కా"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "kölmek"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "kölekse"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "külmäq",
"word": "күлмәк"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gömlek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pirahen"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "köýnek"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "stod thung",
"word": "སྟོད་ཐུང"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "'og 'jug",
"word": "འོག་འཇུག"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "sku stod",
"word": "སྐུ་སྟོད"
},
{
"lang": "Tofalarî",
"lang_code": "kim",
"word": "ырмааӄы"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "xöyleñ",
"word": "хөйлең"
},
{
"lang": "Udmurtî",
"lang_code": "udm",
"roman": "derem",
"word": "дэрэм"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "qamīz",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قمیض"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "qamīs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قمیص"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "soróčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соро́чка"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "košúlja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кошу́ля"
},
{
"lang": "Ûrûmî",
"lang_code": "uum",
"roman": "göĺmek",
"word": "гӧльмек"
},
{
"lang": "Ûrûmî",
"lang_code": "uum",
"roman": "köĺmek",
"word": "кӧльмек"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camixa"
},
{
"lang": "Vepsî",
"lang_code": "vep",
"word": "paid"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "áo sơ mi"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sơ mi"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "jit"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tchimijhe"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crys"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"word": "hemb"
},
{
"lang": "Wînnebagoyî",
"lang_code": "win",
"word": "woonąžį"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "mbubb"
},
{
"lang": "Xakasî",
"lang_code": "kjh",
"roman": "kӧgenek",
"word": "кӧгенек"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼaaw",
"word": "អាវ"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "ırbaaxı",
"word": "ырбаахы"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "hemd",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "העמד"
},
{
"lang": "Yupîkiya navendî",
"lang_code": "esu",
"word": "lumarraq"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "poukámiso",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "πουκάμισο"
}
],
"word": "gumlek"
}
Download raw JSONL data for gumlek meaning in All languages combined (18.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gumlek"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gumlek",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gumlek"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gumlek",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gumlek"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gumlek",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gumlek"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gumlek",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gumlek"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gumlek",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gumlek"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gumlek",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gumlek"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gumlek",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gumlek"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gumlek",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gumlek"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gumlek",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gumlek"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gumlek",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gumlek"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gumlek",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gumlek"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gumlek",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gumlek"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gumlek",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gumlek"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gumlek",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gumlek"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gumlek",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gumlek"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gumlek",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gumlek"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gumlek",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gumlek"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gumlek",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gumlek"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gumlek",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gumlek"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gumlek",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gumlek"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gumlek",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gumlek"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gumlek",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gumlek"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gumlek",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gumlek"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gumlek",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.